Privacy Policy

Privacy Policy

lacasadelleauto.com

Documento informativo redatto ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)

Ultimo aggiornamento: 27 aprile 2026

Questa Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.

Con il presente documento, Perform Agency S.r.l. – nella sua qualità di Titolare del trattamento – fornisce all’Utente le informazioni relative al trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito lacasadelleauto.com (di seguito anche “Sito” o “Applicazione”). L’informativa è resa in attuazione degli obblighi di cui agli articoli 13 e 14 del GDPR e della normativa nazionale di settore (D.Lgs. 196/2003, come novellato dal D.Lgs. 101/2018).

Titolare del Trattamento dei Dati

Perform Agency S.r.l.

Via Ottaviano P.co Parisi, 147

80040 – San Gennaro Vesuviano (NA)

P.IVA 09335071214

Indirizzo email del Titolare: info@performagency.it

Il Titolare non ha proceduto alla nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), non sussistendo le condizioni di obbligatorietà previste dall’art. 37 del GDPR.

1. Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questa Applicazione, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: nome, cognome, email, sesso, numero di telefono, provincia, indirizzo IP, data dell’opt-in, dati relativi alla richiesta dell’Utente (marca e modello del veicolo di interesse, tipologia di richiesta), Cookie e Dati di utilizzo.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi. I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questa Applicazione.

Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questa Applicazione fornire il Servizio. Nei casi in cui questa Applicazione indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività. Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori sono incoraggiati a contattare il Titolare.

L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

2. Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

2.1 Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali, in conformità all’art. 32 GDPR.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

2.2 Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato;
il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

2.3 Luogo

I Dati sono trattati prevalentemente all’interno dell’Unione Europea, presso le sedi operative del Titolare e dei Responsabili del trattamento (Italia, Germania, Spagna). Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

Eventuali trasferimenti di Dati Personali in Paesi extra-UE (in particolare verso gli Stati Uniti, in relazione al servizio Meta Pixel di cui al paragrafo 3.7) sono effettuati esclusivamente in presenza di idonee garanzie ai sensi del Capo V del GDPR, ovvero:

decisioni di adeguatezza della Commissione UE (in particolare il Data Privacy Framework UE-USA del 10 luglio 2023);
Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate con Decisione di esecuzione (UE) 2021/914;
eventuali misure supplementari ritenute necessarie a garantire un livello di protezione equivalente a quello europeo.

L’Utente ha diritto a ottenere copia di tali garanzie scrivendo al Titolare all’indirizzo network@performagency.it.

2.4 Periodo di conservazione

I Dati sono trattati e conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti. In particolare:

i Dati raccolti per la finalità di richiesta del Servizio (par. 3.1) sono conservati per un periodo massimo di 24 mesi dalla data dell’ultimo contatto utile con l’Utente, salvo necessità di conservazione più estesa per finalità di difesa in giudizio o adempimento di obblighi di legge;
i Dati trattati per finalità di marketing del Titolare (par. 3.2) e di comunicazione a terzi (par. 3.3) sono conservati fino alla revoca del consenso da parte dell’Utente e, comunque, non oltre 24 mesi dall’ultima interazione dell’Utente con le comunicazioni ricevute;
i Log di sistema sono conservati per il tempo strettamente necessario alle finalità tecniche e di sicurezza, in conformità ai provvedimenti del Garante in materia.

Al termine del periodo di conservazione, i Dati Personali saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

3. Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di erogare il Servizio offerto dal Sito, così come per le seguenti finalità: richiesta del Servizio (contatto da parte di operatori automotive per preventivo o test drive), invio di comunicazioni commerciali del Titolare previo esplicito consenso, comunicazione dei Dati a soggetti terzi per finalità di marketing previo esplicito consenso, hosting ed infrastruttura backend, gestione contatti e invio di messaggi, statistica e tracciamento.

Per ciascuna finalità sono di seguito specificate la base giuridica del trattamento e le ulteriori informazioni rilevanti.

3.1 Erogazione del Servizio: contatto da parte di operatori automotive

Base giuridica. Il trattamento si fonda esclusivamente sull’art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR – esecuzione di misure precontrattuali assunte su impulso dell’interessato. La spunta apposta dall’Utente nella casella obbligatoria del modulo di registrazione non integra un consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), GDPR, ma costituisce una manifestazione di volontà di richiesta del Servizio offerto dal Sito. Di conseguenza, il trattamento per questa finalità non si fonda su un consenso revocabile, bensì sulla domanda di Servizio formulata dall’Utente.

In cosa consiste il Servizio. La Casa delle Auto è un servizio di comparazione e intermediazione automotive che consente all’Utente di richiedere preventivi, test drive e proposte commerciali per il modello o l’offerta di proprio interesse, mettendolo in contatto con concessionarie, case automobilistiche, broker, agenzie automotive od operatori del settore ritenuti idonei a soddisfare la richiesta. Lo scopo del Sito è risparmiare all’Utente l’attività di ricerca dell’offerta più conveniente, individuando per suo conto l’operatore più adeguato.

Come avviene la trasmissione dei dati ai partner. Una volta acquisita la richiesta, il Titolare individua uno o più operatori automotive ritenuti idonei a soddisfarla, sulla base di criteri quali la disponibilità del modello richiesto, l’area geografica di copertura, le condizioni economiche dell’offerta e l’eventuale presenza di accordi commerciali in essere. La trasmissione dei dati ai partner così individuati può aver luogo secondo le seguenti modalità:

trasmissione diretta tramite email, sistemi CRM dedicati o integrazioni API messe a disposizione dai partner convenzionati;
compilazione, da parte del Titolare, dei moduli di contatto e dei form di richiesta preventivo pubblicati sui siti istituzionali dei produttori, delle reti di concessionarie ufficiali e degli altri operatori del settore. Tale attività è svolta dal Titolare esclusivamente in esecuzione della richiesta dell’Utente e sulla base di un incarico espresso conferito dall’interessato medesimo mediante la dichiarazione resa nel modulo di registrazione, utilizzando esclusivamente i dati conferiti dall’Utente per la finalità in oggetto;
trasferimento tramite file strutturato (es. foglio di calcolo) ai partner con cui è in essere un accordo commerciale, con i soli dati necessari all’evasione della richiesta.

In ognuna di tali modalità, il Titolare opera al solo scopo di inoltrare fedelmente al partner i dati conferiti dall’Utente e non assume verso l’Utente alcuna obbligazione ulteriore.

Limiti del trattamento. Nell’erogazione del Servizio, il Titolare osserva rigorosamente i principi di minimizzazione e limitazione della finalità sanciti dall’art. 5, par. 1, lett. b) e c), GDPR. In particolare, il Titolare:

non impiega i dati conferiti dall’Utente per finalità diverse o incompatibili con quella di richiesta preventivo;
non procede a comunicazioni indiscriminate o massive dei dati a soggetti non pertinenti rispetto alla richiesta;
circoscrive la trasmissione dei dati ai soli operatori pertinenti rispetto alla marca, al modello o alla tipologia di veicolo indicato dall’Utente.

Destinatari dei Dati. I destinatari dei dati operano in qualità di Titolari autonomi del trattamento e appartengono alle seguenti categorie:

rivenditori autorizzati e concessionarie auto, anche plurimarca;
case costruttrici e relative reti commerciali ufficiali;
intermediari, broker e agenzie del settore automotive;
società operanti nel noleggio a lungo termine (NLT) e nel leasing veicolare;
ulteriori operatori automotive convenzionati con il Titolare.

I soggetti sopra elencati determinano in piena autonomia le finalità e i mezzi del trattamento dei dati ricevuti per gestire la richiesta di preventivo e l’eventuale rapporto commerciale instaurato con l’Utente. Il Titolare di lacasadelleauto.com non determina le finalità ulteriori del trattamento svolto dai destinatari, né esercita alcun controllo sulle modalità con cui questi ultimi trattano i dati successivamente alla trasmissione. Ciascun partner ricevente è autonomamente tenuto a rendere all’Utente la propria informativa privacy ex art. 14 GDPR al momento del primo contatto utile.

L’elenco aggiornato dei partner con cui il Titolare ha stipulato accordi commerciali stabili è disponibile a richiesta scrivendo all’indirizzo network@performagency.it.

Trasparenza sul flusso dei dati e sulle modalità di contatto. L’Utente è espressamente reso edotto del fatto che, a seguito dell’invio del modulo di registrazione presente sul Sito:

i propri dati saranno trasmessi a uno o più operatori automotive selezionati dal Titolare;
riceverà un contatto diretto da parte dell’operatore individuato, di norma per via telefonica o tramite email, finalizzato alla formulazione del preventivo o all’organizzazione del test drive richiesto;
il contatto ricevuto dall’operatore trae origine direttamente dalla richiesta inoltrata dall’Utente sul Sito lacasadelleauto.com, e non costituisce comunicazione commerciale non sollecitata.

Natura del conferimento. Il conferimento dei dati per questa finalità è necessario alla fruizione del Servizio. In assenza di conferimento o di richiesta del Servizio espressa nel modulo di registrazione, il Titolare non potrà dar seguito alla richiesta dell’Utente.

3.2 Comunicazioni Commerciali del Titolare

Questa Applicazione utilizza i Dati dell’Utente per inviare, a mezzo mail e previo esplicito consenso, proposte di natura commerciale (compresa la newsletter) e di specifico interesse dell’Utente, relative a servizi e prodotti forniti dal Titolare o a offerte automotive selezionate. Il consenso per questo tipo di trattamento è facoltativo e non condiziona l’erogazione del Servizio principale.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a), GDPR – consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell’interessato.

La registrazione del consenso avviene tramite la piattaforma WordPress, utilizzando i form di Elementor, che registra automaticamente il consenso all’atto dell’invio del modulo solo se l’Utente barra la casella relativa al conferimento del consenso, unitamente al timestamp e all’indirizzo IP.

L’Utente può revocare il consenso in qualunque momento, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca, mediante l’apposito link di disiscrizione presente in calce a ciascuna comunicazione email, oppure scrivendo a network@performagency.it.

3.3 Comunicazione dei Dati a soggetti terzi per finalità di marketing

Con espresso consenso dell’Utente, i Dati Personali possono essere comunicati a soggetti terzi che, divenendo a loro volta Titolari autonomi del trattamento, potranno utilizzarli per l’invio di proprie comunicazioni commerciali, promozionali o di ricerche di mercato. Il consenso per questo tipo di trattamento è facoltativo e non condiziona l’erogazione del Servizio principale. Qualora l’Utente non presti tale consenso, potrà comunque usufruire del Servizio offerto da questa Applicazione.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a), GDPR – consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell’interessato.

In conformità al Provvedimento dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali del 27 febbraio 2025, n. 10114967, il Titolare comunica preventivamente all’Utente le macro-categorie merceologiche di appartenenza dei prodotti e/o servizi che potranno formare oggetto delle comunicazioni commerciali da parte dei partner terzi:

Comunicazione, tecnologia e informatica;
Internet, digitale, servizi online e piattaforme web;
Servizi finanziari, investimenti, assicurazioni e previdenza;
Sport, turismo, tempo libero, intrattenimento, arte e cultura;
Editoria, cinema, musica e produzioni audio/video;
Moda, abbigliamento, accessori, cosmesi e tessile;
Prodotti igienico-sanitari, biologici, farmaceutici e biotecnologici;
Alimentari, bevande, grande distribuzione e supermercati;
Arredamento, elettrodomestici, design e articoli per la casa;
Mobilità, veicoli e servizi correlati;
Educazione, formazione e istruzione;
Pubblicità, marketing, eventi e ricerche di mercato;
Telecomunicazioni;
Edilizia, ingegneria civile e servizi immobiliari.

Il consenso prestato dall’Utente al marketing di terzi vale come unica e complessiva autorizzazione rispetto alle macro-categorie sopra elencate.

L’elenco aggiornato dei soggetti terzi destinatari, ove individuati nell’ambito di accordi commerciali con il Titolare, può essere richiesto in qualsiasi momento scrivendo a network@performagency.it. La registrazione del consenso avviene tramite la piattaforma WordPress, utilizzando i form di Elementor, che registra automaticamente il consenso all’atto dell’invio del modulo solo se l’Utente barra la casella relativa al conferimento del consenso, unitamente al timestamp e all’indirizzo IP.

3.4 Adempimenti normativi e difesa in giudizio

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c), GDPR (obbligo legale) e art. 6, par. 1, lett. f), GDPR (legittimo interesse del Titolare).

I Dati possono essere trattati per ottemperare agli obblighi previsti da leggi, regolamenti, normativa eurounitaria o disposizioni delle autorità competenti, nonché per la tutela dei diritti del Titolare in sede giudiziale o stragiudiziale.

3.5 Hosting ed infrastruttura backend

Questo tipo di servizio ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questa Applicazione di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di questa Applicazione.

Hetzner (Hetzner Online GmbH)

Hetzner è un servizio di hosting fornito da Hetzner Online GmbH, che agisce in qualità di Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Dati Personali raccolti: tutti i dati conferiti dall’Utente tramite il Sito, log di sistema, dati di navigazione.

Luogo del trattamento: Germania (Unione Europea) –

3.6 Gestione contatti e invio di messaggi

Questo tipo di servizi consente di gestire un database di contatti email, contatti telefonici o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con l’Utente. Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e all’ora di visualizzazione dei messaggi da parte dell’Utente, così come all’interazione dell’Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.

Maildome

Maildome è un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi email, che agisce in qualità di Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.

Dati Personali raccolti: nome, email, sesso, numero di telefono, provincia, indirizzo IP, data dell’opt-in, dati di interazione con le email (aperture, click).

Luogo del trattamento: Spagna (Unione Europea).

3.7 Statistica e tracciamento – Meta Pixel

Il Sito utilizza il Meta Pixel (in precedenza Facebook Pixel), strumento di analisi e tracciamento fornito da Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda), che consente di misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie sulle piattaforme Meta (Facebook, Instagram), comprendere le interazioni dell’Utente sul Sito e mostrargli annunci pertinenti su tali piattaforme.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo, eventi di conversione (es. invio modulo).

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a), GDPR – consenso dell’Utente prestato tramite il banner cookie.

Trasferimento extra-UE: Meta può trasferire i dati negli Stati Uniti. Il trasferimento si fonda sulla decisione di adeguatezza della Commissione UE del 10 luglio 2023 (Data Privacy Framework UE-USA), a cui Meta Platforms Inc. risulta certificata; in via residuale, sono applicate le Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione UE.

L’Utente può rifiutare o revocare il consenso al Meta Pixel in qualsiasi momento tramite il banner cookie del Sito o le impostazioni del browser, nonché gestire le proprie preferenze pubblicitarie nelle impostazioni del proprio account Meta.

3.8 Piattaforma interna di gestione lead

I dati conferiti dall’Utente confluiscono in una piattaforma proprietaria interna di gestione dei lead, sviluppata e gestita direttamente dal Titolare e ospitata sull’infrastruttura Hetzner di cui al paragrafo 3.5. L’accesso alla piattaforma è riservato al solo personale autorizzato del Titolare, dotato di credenziali individuali e formato sul corretto trattamento dei dati personali.

Luogo del trattamento: Germania (Unione Europea).

4. Ulteriori informazioni sui Dati Personali

4.1 Modalità di registrazione delle dichiarazioni dell’Utente

Il Sito è realizzato sulla piattaforma open source WordPress con l’ausilio del page builder Elementor. I moduli di registrazione e raccolta dati sono gestiti tramite il modulo Form di Elementor, che memorizza automaticamente le dichiarazioni rese dall’Utente al momento dell’invio del modulo (richiesta del Servizio ed eventuali consensi facoltativi), unitamente al timestamp e all’indirizzo IP, ai fini di prova e accountability ai sensi dell’art. 5, par. 2, GDPR.

4.2 Servizio non rivolto ai minori di 14 anni

Il Servizio non è destinato a soggetti di età inferiore ai 14 anni, in conformità a quanto disposto dall’art. 2-quinquies del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy italiano), come modificato dal D.Lgs. 101/2018, che fissa in 14 anni l’età minima per il consenso digitale ai sensi dell’art. 8 GDPR.

Con l’invio del modulo di registrazione, l’Utente dichiara di aver compiuto il quattordicesimo anno di età. I minorenni possono utilizzare questa Applicazione solo con l’assistenza di un genitore o di un tutore. Qualora il Titolare apprenda di aver trattato dati di un minore di 14 anni in assenza di valido consenso del titolare della responsabilità genitoriale, provvederà alla tempestiva cancellazione dei dati.

5. Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di:

revocare il consenso in ogni momento (art. 7, par. 3, GDPR), per i trattamenti che si fondano sul consenso (par. 3.2 e 3.3). Tale diritto non si applica al trattamento di cui al par. 3.1, fondato sull’art. 6.1.b GDPR;
opporsi al trattamento (art. 21 GDPR) dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante;
accedere ai propri Dati (art. 15 GDPR) ed ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento e ricevere una copia dei Dati trattati;
verificare e chiedere la rettifica (art. 16 GDPR) della correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione;
ottenere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) quando ricorrono determinate condizioni;
ottenere la cancellazione (art. 17 GDPR), c.d. “diritto all’oblio”, o rimozione dei propri Dati Personali quando ricorrono determinate condizioni;
ricevere i propri Dati o farli trasferire (art. 20 GDPR) in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare;
proporre reclamo (art. 77 GDPR) all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente (in Italia: Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, www.garanteprivacy.it) o agire in sede giudiziale.

5.1 Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

5.2 Come esercitare i diritti

Per esercitare i diritti dell’Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare:

Email: info@performagency.it
Posta ordinaria: Perform Agency S.r.l. – Via Ottaviano P.co Parisi, 147 – 80040 San Gennaro Vesuviano (NA)

Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro 30 giorni dal ricevimento, ai sensi dell’art. 12, par. 3, GDPR. Tale termine può essere prorogato di ulteriori due mesi in caso di particolare complessità della richiesta, previa comunicazione motivata all’Utente.

6. Cookie Policy

Questa Applicazione fa utilizzo di Cookie. Per saperne di più e per prendere visione dell’informativa dettagliata, l’Utente può consultare la Cookie Policy.

Il consenso al trattamento dei cookie non strettamente necessari è raccolto tramite apposito banner presente sul Sito, in conformità alle Linee Guida del Garante del 10 giugno 2021 in materia di cookie e altri strumenti di tracciamento.

7. Ulteriori informazioni sul trattamento

7.1 Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questa Applicazione o dei Servizi connessi da parte dell’Utente. L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

7.2 Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

7.3 Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questa Applicazione e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

7.4 Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

7.5 Risposta alle richieste “Do Not Track”

Questa Applicazione non supporta le richieste “Do Not Track”. Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

7.6 Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento, dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questa Applicazione, nonché – qualora tecnicamente e legalmente fattibile – inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in apertura.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati). Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo. Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server, il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione.

Utente. L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato. La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile). La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare). La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

Questa Applicazione. Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio. Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE). Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie. Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679. In particolare:

Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR);
Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice Privacy), come modificato dal D.Lgs. 10 agosto 2018, n. 101;
Provvedimenti, Linee Guida e Pareri dell’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali, ivi incluso il Provvedimento n. 10114967 del 27 febbraio 2025;
Linee Guida e Pareri dell’European Data Protection Board (EDPB);
Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione (Clausole Contrattuali Standard);
Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 della Commissione del 10 luglio 2023 (Data Privacy Framework UE-USA).

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

Ultima modifica: 27 aprile 2026